Doven Theater bestaat al generaties lang en heeft een tweeledig doel: doof cultuurentertainment voor doofgangers, en voorlichting over doofheid en gebarentaal voor het horen van mensen. Toen het dove theater begon, waren het dove mensen die voor een doof doel optraden; vandaag is het doof en hoort het samen.
Mijn eerste opname in doof theater was als een preteen toen ik de originele Children of a Lesser God op Broadway zag.
Na al die jaren herinner ik me nog steeds hoezeer ik onder de indruk was van het zien van een dove actrice (Phyllis Frelich) op het toneel. Jaren later genoot ik van toneelstukken gepresenteerd aan het National Technical Institute of the Deaf en de Gallaudet University (toen College).
Geschiedenis van het Doven Theater
Het Nationale Theater van de Doven, dat heeft bijgedragen aan de oprichting van vele dove theatergroepen, leidde de weg voor modern doof theater vanaf 1967, maar de geschiedenis van dove theater gaat veel verder terug. Het heeft zijn wortels in drama gepresenteerd op dove scholen en hogescholen zoals Gallaudet in de jaren 1860.
Het National Technical Institute of Deaf produceerde zijn eigen bekende doven theatergroep, Sunshine Too. Van de vroege jaren ’80 tot de late jaren ’90, had Sunshine Too het hele land rondgereisd om een luisterend oor te bieden en dove kinderen grappig te maken.
Video-opnamen
Weinig vroege toneelstukken van Gallaudet University worden op video bewaard (bekijken beperkt tot mensen op de campus).
Een die beschikbaar is in bibliotheekarchieven van de Gallaudet University is The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, gepresenteerd door The Gallaudet College Dramatic Club, Washington, DC, 26-29 maart 1951. Er zijn selecties uit My Third Eye, een nationaal theater van de Deaf 1973-presentatie en een opname van Sign Me Alice van lage kwaliteit, een Gallaudet-toneelstuk uit 1973.
Doventheateritems van Archival
In het archief van de Gallaudet-bibliotheek bevinden zich ook veel theatergerelateerde items:
- Nieuwsknipsels over het Nationale Theater van de Doven
- Een uitgebreid aanbod van nieuwsknipsels over overleden dove theatergroepen zoals:
- Chicago Theatre for the Doven
- Kinderentheater
- Circuit Playhouse Theater of the Deaf
- Dayton Community Theatre of the Deaf
- Lights On Deaf Theatre (Rochester, NY)
- Theatre of the Deaf Minnesota
- Musign Theatre Company
- New Dominion Theatre of the Deaf
- North Carolina Theater of Gesture
- Quiet Zone Theatre
- Lezers Theater voor doven
- Teken van de Tijden Community Theatre Group (Springfield, Massachusetts)
- Spectrum Deaf Theatre
- Sunshine Too
(Als een van deze theatergroepen nog bestaat, laat het me dan alstublieft weten dat ik ze uit deze lijst van ter ziele gegane theatergroepen kan verwijderen)
Daarnaast was er in de jaren negentig een black deaf theatergroep, Onyx Theatre Company uit New York, opgericht door Michelle Banks.
Het lijkt erop dat dit bedrijf niet langer bestaat.
Doven toneelschrijvers
Een van de bekendste doof speelrechten is Willy Conley. Sommige van zijn werken zijn gepubliceerd in een dove literaire bloemlezing, The Tactile Mind magazine. Op het moment dat dit artikel werd geschreven, was een van zijn toneelstukken verschenen in de herfst van 2002. Een andere is Raymond Luczak, wiens websites een lijst met zijn toneelstukken bevatten. Nog een andere is Bernard Bragg, die door zijn nalatenschap de Bernard Bragg ’52, Endowed Chair: Deaf People in The Theater Arts heeft gesteund aan de Gallaudet University. Volgens een rapport in de nieuwsbrief On The Green (11 november 1998) wordt deze leerstoel pas gevuld als de begiftiging 1 miljoen dollar bereikt.
In de jaren negentig was er een Amerikaans festival voor Dove Play Creators in Rochester, New York. Dit evenement werd ten minste tweemaal gehouden en bood dove toneelschrijvers de kans om hun vak te oefenen. Doven toneelschrijvers zoals Shanny Mow en Chuck Baird deden mee.
Deaf Theatre Bibliography
Willy Conley heeft een korte bibliografie van doof theater op zijn website op de Gallaudet University.
Meer boeken
Naast de boeken, artikelen en scripties die zijn opgenomen in de bibliografie van Conley, publiceerde Gallaudet University Press ‘Deaf Side Story’, een boek dat de productie van een dove / horende versie van ‘West Side Story’ bij een kleine universiteit in Illinois. Een ander boek is Signs of silence: Bernard Bragg en The National Theatre of the Deaf van Helen Powers (1972, uitverkocht). Een ander uitverkocht boek is The National Theatre of the Deaf: vliegende vingers en geweldig talent, door Patricia Bosworth (1973). Gebarentaal theater en doven theater: nieuwe definities en aanwijzingen door Dorothy S. Miles en Louie J. Fant (midden jaren ’70) is een ander boek. Begin jaren 90 publiceerde het Nationale Theater van de Doven het Nationale Theater van de Doven: vijfentwintig jaar.
Doctorale scripties
De Gallaudet University heeft enkele proefverslagen in ons bestand:
- De unieke bijdrage van het National Theatre of the Deaf aan het Amerikaanse theater, door George D. McClendon; proefschrift gedaan aan de Catholic University of America in 1972.
- Het theater van de doven in Amerika: de stille fase, door John M. Heidg. Aflevering gedaan aan de Southern Illinois University.
- Niet-traditioneel gieten in doof gerelateerd theater, door Elisa L. Buckley. San Jose University proefschrift.
Dove theatergroepen vandaag
Information to Go onderhoudt een lijst met dove theatergroepen. Dit zijn alleen de bekendste; verschillende kleinere exemplaren bestaan. Een zoekopdracht op internet leverde de volgende kleinere groepen op:
- Alabama – The Sign Painters of Huntsville, Alabama is een gemengde doof / horende groep die tekens en muziek gebruikt om te entertainen en te onderwijzen. [opmerking: deze groep bestaat mogelijk niet meer]
- California – The L.A. Bridges Theatre Company of the Deaf is in de eerste plaats een adviesorganisatie die dove acteurs plaatst, maar ook eigen producties produceert. Het is onduidelijk van de website of de organisatie nog steeds bestaat.
- Illinois – het International Centre on Deafness and the Arts in Northbrook, Illinois omvat het CenterLight Theatre en het Story & Sign Touring Theatre.
- New York – De New York Deaf Theatre-website stelt dat ze de derde oudste dove theatergroep in de VS zijn, die teruggaat tot 1979.
- Tennessee – InterAct Children’s Theatre of the Deaf in Knoxville. Een kindertheatergroep in Knoxville, Tennessee, die in gebarentaal presenteert en een luisterend publiek opleidt.
Doven Theater op Broadway
Het Nationale Theater van de Doven maakte een Broadway-optreden in 1968. Een andere dove theatergroep die op Broadway was, is Deaf West Theatre, waarvan de productie van Big River, The Adventures of Huckleberry Finn op Broadway in 2003 de krantenkoppen haalde. Het stuk, met rollen gespeeld door dove en horende acteurs bij elkaar, werd kritisch opgeëist, met prijzen bekroond en toentertijd werd dit artikel door de natie getourd.
Educatie in het Doven Theater
De Gallaudet University heeft een afdeling Theaterkunst die twee majors aanbiedt, waarvan er één in productie / uitvoering is. Daarnaast biedt het National Technical Institute voor de afdeling Deaf Performing Arts, hoewel het geen major biedt, wel degelijk educatie in het theater. Het Nationale Theater van de Doven blijft ook regelmatig een training aanbieden.
